Eros, invencible en la batalla,
Eros, que te precipitas sobre las riquezas,
que reposas sobre las delicadas
mejillas de la joven doncella,
que te trasladas al otro lado de los mares
y a las moradas agrestes.
Ninguno de los Inmortales
puede huir de ti, ni ninguno
los hombres que viven pocos días,
pero el que te posee se llena de furor.

Tú los pensamientos de los justos a la maldad
arrastras para su ruina.
Tú empujas a la disensión
a los hombres de la misma sangre.
Alcanza la victoria el encanto apetecible
que resplandece en los ojos
de una joven, y prevalece
sobre grandes leyes.
La invencible diosa
Afroditqa juquetea..

También yo mismo ahora me alejo
fuera de las leyes al ver estas cosas, y no puedo
contener las fuentes de mis lágrimas,
cuando veo a Antígona avanzar hacia el lecho
a donde todos van a dormir.